Where the Sun Rises and Where it Sets
Once, when returning from far Transylvania
Through mountain forests, rocks, and Carpathian ridges,
Halting by a ford at the close of day
(My companions had sent me ahead to look
For passage), I let my horse graze
And out of the saddlebag took the Holy Scripture;
The light was so gracious, murmur of streams so sweet,
That reading Paul's epistles, and seeing the first star,
I was soon lulled into a profound sleep.
A young man in ornate Greek raiment
Touched my arm and I heard his voice:
'Your time, O mortals, hastens by like water,
I have descended and known its absyss.
It was I, whom cruel Paul chastised in Corinth
For having stolen my father's wife,
And by his order I was to be excluded
From the table at which we shared our meals.
Since then I have not been in gatherings of the saints,
And for many years I was led by the sinful love
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Winter
The pungent smells of a California winter,
Grayness and rosiness, an almost transparent full moon.
I add logs to the fire, I drink and I ponder.
“In Ilawa,” the news item said, “at age 70
Died Aleksander Rymkiewicz, poet.”
He was the youngest in our group. I patronized him slightly,
Just as I patronized others for their inferior minds
Though they had many virtues I couldn’t touch.
And so I am here, approaching the end
Of the century and of my life. Proud of my strength
Yet embarrassed by the clearness of the view.
Avant-gardes mixed with blood.
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Statue of a Couple
Your hand, my wonder, is now icy cold.
The purest light of the celestial dome
has burned me through. And now we are
as two still plams lying in darlmess,
as two black banks of a frozen stream
in the chasm of the world.
Our hair combed back is carved in wood,
the moon walks over our ebony shoulders.
A distant cockcrow, the night goes by, silent.
Rich is the rime of love, withered the dowry.
Where are you, living in what depths of time,
love, stepping down into what waters,
now, when the frost of our voiceless lips
does not fend off the divine fires?
In a forest of clouds, of fcam, and of silver
we live, caressing lands under our
And we are wielding the might of a dark scepter
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
I Sleep a Lot
I sleep a lot and read St. Thomas Aquinas
Or The Death of God (that's a Protestant book).
To the right the bay as if molten tin,
Beyond the bay, city, beyond the city, ocean,
Beyond the ocean, ocean, till Japan.
To the left dry hills with white grass,
Beyond the hills an irrigated valley where rice is grown,
Beyond the valley, mountains and Ponderosa pines,
Beyond the mountains, desert and sheep.
When I couldn't do without alcohol, I drove myself on alcohol,
When I couldn't do without cigarettes and coffee, I drove myself
On cigarettes and coffee.
I was courageous. Industrious. Nearly a model of virtue.
But that is good for nothing.
I feel a pain.
not here. Even I don't know.
many islands and continents,
words, bazaars, wooden flutes,
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
A Poem For the End of the Century
When everything was fine
And the notion of sin had vanished
And the earth was ready
In universal peace
To consume and rejoice
Without creeds and utopias,
I, for unknown reasons,
Surrounded by the books
Of prophets and theologians,
Of philosophers, poets,
Searched for an answer,
Scowling, grimacing,
Waking up at night, muttering at dawn.
What oppressed me so much
Was a bit shameful.
Talking of it aloud
Would show neither tact nor prudence.
It might even seem an outrage
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Campo di Fiori
In Rome on the Campo di Fiori
Baskets of olives and lemons,
Cobbles spattered with wine
And the wreckage of flowers.
Vendors cover the trestles
With rose-pink fish;
Armfuls of dark grapes
Heaped on peach-down.
On this same square
They burned Giordano Bruno.
Henchmen kindled the pyre
Close-pressed by the mob.
Before the flames had died
The taverns were full again,
Baskets of olives and lemons
Again on the vendors' shoulders.
I thought of the Campo dei Fiori
In Warsaw by the sky-carousel
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Raja Rao
Raja, I wish I knew
the cause of that malady.
For years I could not accept
the place I was in.
I felt I should be somewhere else.
A city, trees, human voices
lacked the quality of presence.
I would live by the hope of moving on.
Somewhere else there was a city of real presence,
of real trees and voices and friendship and love.
Link, if you wish, my peculiar case
(on the border of schizophrenia)
to the messianic hope
of my civilization.
Ill at ease in the tyranny, ill at ease in the republic,
in the one I longed for freedom, in the other for the end of corruption.
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Conversation with Jeanne
Let us not talk philosophy, drop it, Jeanne.
So many words, so much paper, who can stand it.
I told you the truth about my distancing myself.
I've stopped worrying about my misshapen life.
It was no better and no worse than the usual human tragedies.
For over thirty years we have been waging our dispute
As we do now, on the island under the skies of the tropics.
We flee a downpour, in an instant the bright sun again,
And I grow dumb, dazzled by the emerald essence of the leaves.
We submerge in foam at the line of the surf,
We swim far, to where the horizon is a tangle of banana bush,
With little windmills of palms.
And I am under accusation: That I am not up to my oeuvre,
That I do not demand enough from myself,
As I could have learned from Karl Jaspers,
That my scorn for the opinions of this age grows slack.
I roll on a wave and look at white clouds.
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
How It Was
Stalking a deer I wandered deep into the mountains and from there I saw.
Or perhaps it was for some other reason that I rose above the setting sun.
Above the hills of blackwood and a slab of ocean and the steps of a glacier, carmine-colored in the dusk.
I saw absence; the mighty power of counter-fulfillment; the penalty of a promise lost forever.
If, in tepees of plywood, tire shreds, and grimy sheet iron, ancient inhabitants of this land shook their rattles, it was all in vain.
No eagle-creator circled in the air from which the thunderbolt of its glory had been cast out.
Protective spirits hid themselves in subterranean beds of bubbling ore, jolting the surface from time to time so that the fabric of freeways was bursting asunder.
God the Father didn’t walk about any longer tending the new shoots of a cedar, no longer did man hear his rushing spirit.
His son did not know his sonship and turned his eyes away when passing by a neon cross flat as a movie screen showing a striptease.
This time it was really the end of the Old and the New Testament.
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Ars Poetica?
I have always aspired to a more spacious form
that would be free from the claims of poetry or prose
and would let us understand each other without exposing
the author or reader to sublime agonies.
In the very essence of poetry there is something indecent:
a thing is brought forth which we didn't know we had in us,
so we blink our eyes, as if a tiger had sprung out
and stood in the light, lashing his tail.
That's why poetry is rightly said to be dictated by a daimonion,
though its an exaggeration to maintain that he must be an angel.
It's hard to guess where that pride of poets comes from,
when so often they're put to shame by the disclosure of their frailty.
What reasonable man would like to be a city of demons,
who behave as if they were at home, speak in many tongues,
and who, not satisfied with stealing his lips or hand,
work at changing his destiny for their convenience?
[...] Read more
poem by Czeslaw Milosz
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
