Morale

Pour le tombeau de Théophile Gautier

Orner le monde avec son corps, avec son âme,
Etre aussi beau qu’on peut dans nos sombres milieux,
Dire haut ce qu’on rêve et qu’on aime le mieux,
C’est le devoir, pour tout homme et pour toute femme.

Les gens déshérités du ciel, qui n’ont ni flamme
Sous le front, ni rayons attirants dans les yeux,
Théophile Gautier, t’ont jugé vicieux,
Immoral. Mais le vent moqueur a pris leur blâme.

La splendeur de ta vie et tes vers scintillants
Te défendent, ainsi que les treize volants
Gardent rose, dans leurs frou-frous, ta Moribonde.

Elle et toi, jeunes, beaux, pour ceux qui t’auront lu
Vous vivrez. C’est le prix de quiconque a voulu
Avec son corps, avec son âme orner le monde.

poem by Charles Cros
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Roses et muguets

Au comte Charles de Montblanc

Dans le vallon qu’arrose
L’eau courante, j’allais
Un jour cueillir la rose,
La rose et les muguets.

Mon amoureux qui n’ose
Rien me dire y passait;
Moi je cueillais la rose,
La rose et le muguet.

Oh! vilain! oh! morose!”
Au nez je lui riais,
Tout en cueillant la rose,
La rose et les muguets.

Sur l’herbe je me pose
En jetant mon bouquet,

[...] Read more

poem by Charles Cros
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!

Nocturne

Shivering leaves and starry sky,
my love has left while here I sigh
with broken heart, and wave good-bye!

Oh breezes, swirl about his head,
Oh Nightingale, sing by his bed
and whisper gently I am dead!

From first night I saw him come,
my soul was his, and, stricken dumb,
laid pride aside as of no sum!

My eyes spoke volumes, I’ll admit,
I clung to him - things shook a bit, -
upon my hair his kiss was writ!

I shook, emotions all awry!
I know no longer how nor why
my lover he became, I sigh!

[...] Read more

poem by Charles Cros, translated by Jonathan Robin
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!